调研两件事：DXF / DWG 文本翻译，以及批量改字体 / 文字样式。结论先说：专门的 CAD 翻译开源工具整体还很早期；真正能长期用的底座是 ezdxf，再接自己的提取—翻译—回填流程。

传统成本只问「钱花超了吗」，传统进度只问「活干慢了吗」。两套账分开看，很容易得出假象。EVM 把进度翻译成钱，用同一把尺子量进度和成本。

PDF 转 Markdown 的开源生态在 2026 年已经比较成熟。本文对比 6 个常用项目，覆盖从轻量无依赖到企业 RAG 集成的不同场景，方便按文档类型选型。